Google Maps mówi obco? Zmień język interfejsu i nawigacji!

Aplikacja Google Maps zazwyczaj automatycznie dostosowuje się do języka ustawionego w Twoim systemie operacyjnym. Jednak, jak często obserwuję, użytkownicy potrzebują elastyczności. Na szczęście istnieją różne metody zmiany języka interfejsu i nawigacji głosowej, w zależności od systemu operacyjnego, co szczegółowo omówię w tym artykule.

Dlaczego Google Maps mówi w obcym języku? Poznaj główną przyczynę

Z mojego doświadczenia wynika, że najczęstszą przyczyną tego, że Google Maps wyświetla komunikaty w innym języku, jest jego ścisłe powiązanie z językiem ustawionym dla całego systemu operacyjnego Twojego telefonu, niezależnie od tego, czy używasz Androida, czy iOS. Oznacza to, że jeśli masz ustawiony język angielski jako domyślny dla całego urządzenia, Google Maps również będzie działać po angielsku. W samej aplikacji Google Maps zazwyczaj nie znajdziesz dedykowanej opcji do zmiany języka interfejsu, niezależnej od ustawień systemowych. Jest to kluczowa informacja, którą zawsze podkreślam moim klientom, choć warto pamiętać, że nowsze wersje systemów operacyjnych wprowadzają pewne wyjątki.

Jak zmienić język w Google Maps na Androidzie?

Jeśli chcesz zmienić język Google Maps na urządzeniu z Androidem, w większości przypadków musisz zmienić język całego systemu. Oto jak to zrobić:

1. Wejdź w „Ustawienia” (Settings) telefonu.
2. Znajdź sekcję „System” lub „Zarządzanie ogólne” (System / General Management).
3. Wybierz „Język i wprowadzanie” lub „Język” (Language & input / Language).
4. Wybierz „Języki” (Languages).
5. Dodaj nowy język i ustaw go jako domyślny, przesuwając na górę listy.
6. Po zmianie języka systemu, aplikacja Google Maps automatycznie zaktualizuje swój język interfejsu.

Jednak na nowszych wersjach Androida, od Androida 13 wzwyż, Google wprowadziło bardzo przydatną funkcję, która pozwala na zmianę języka dla poszczególnych aplikacji, bez konieczności modyfikowania języka całego systemu. To znacznie ułatwia życie, jeśli chcesz mieć system po angielsku, ale Mapy Google po polsku.

1. Otwórz „Ustawienia” telefonu.
2. Przejdź do „System”.
3. Wybierz „Języki i wprowadzanie”.
4. Stuknij w „Języki aplikacji”.
5. Znajdź i wybierz „Google Maps” z listy.
6. Wybierz preferowany język dla samej aplikacji Google Maps.

Zdarza się, że po zmianie języka (czy to systemowego, czy dla samej aplikacji), Google Maps nie reaguje od razu. W takich sytuacjach zawsze polecam restart telefonu. To często rozwiązuje problem. Jeśli to nie pomoże, spróbuj wyczyścić pamięć podręczną aplikacji Google Maps. Możesz to zrobić w „Ustawieniach” telefonu, przechodząc do „Aplikacje”, wybierając Google Maps, a następnie „Pamięć” i „Wyczyść pamięć podręczną”.

Zmień język w Google Maps na iPhonie (iOS) poradnik

Podobnie jak w przypadku Androida, na iPhone'ach i iPadach, język Google Maps jest domyślnie powiązany z językiem systemowym urządzenia. Aby zmienić język interfejsu Map Google, zazwyczaj musisz zmienić język całego systemu iOS:

1. Otwórz „Ustawienia” (Settings).
2. Przejdź do „Ogólne” (General).
3. Wybierz „Język i region” (Language & Region).
4. Stuknij w „Język iPhone'a” (iPhone Language) i wybierz preferowany język z listy.
5. Potwierdź zmianę. System zaktualizuje język, a wraz z nim aplikacja Google Maps.

Dobra wiadomość jest taka, że użytkownicy iOS, od wersji 13 i nowszych, również mają możliwość zmiany języka dla pojedynczych aplikacji. To bardzo wygodne rozwiązanie, które pozwala zachować spójność systemu, jednocześnie dostosowując konkretne aplikacje do swoich potrzeb.

1. Otwórz „Ustawienia” na swoim iPhonie.
2. Przewiń w dół do listy aplikacji i wybierz „Google Maps”.
3. Stuknij w „Język” (Language).
4. Wybierz preferowany język dla aplikacji Google Maps.

Język nawigacji głosowej w Google Maps jak go zmienić?

Co ciekawe, język nawigacji głosowej w Google Maps jest funkcją niezależną od języka interfejsu aplikacji czy nawet języka systemowego telefonu. To oznacza, że możesz mieć interfejs Map Google po polsku, ale komunikaty głosowe po angielsku, niemiecku czy w jakimkolwiek innym dostępnym języku. To bardzo elastyczne rozwiązanie, które doceniam, gdy podróżuję za granicę.

1. Otwórz aplikację Google Maps na swoim urządzeniu.
2. Kliknij na swoje zdjęcie profilowe lub inicjał w prawym górnym rogu ekranu.
3. Wybierz „Ustawienia” (Settings).
4. Przejdź do „Ustawienia nawigacji” (Navigation settings).
5. Wybierz „Głos” lub „Wybór głosu” (Voice selection).
6. Z listy dostępnych języków i głosów wybierz ten, który Ci odpowiada. Pamiętaj, że ta zmiana wpływa tylko na komunikaty głosowe, a nie na tekst wyświetlany w aplikacji.

Zmiana języka w Google Maps na komputerze czy to działa tak samo?

W przypadku wersji przeglądarkowej Google Maps, dostępnej na komputerze, sytuacja jest nieco inna niż na smartfonach. Tutaj język jest zazwyczaj powiązany z ustawieniami Twojego konta Google lub z językiem ustawionym w używanej przeglądarce internetowej. Jeśli chcesz zmienić język w Google Maps na komputerze, w pierwszej kolejności sprawdź ustawienia języka swojego konta Google (przejdź do myaccount.google.com, a następnie do sekcji "Dane i prywatność" i poszukaj "Ustawienia języka"). Jeśli to nie pomoże, sprawdź i ewentualnie zmień preferowany język w ustawieniach swojej przeglądarki (np. Chrome, Firefox). Zazwyczaj Google Maps automatycznie dostosuje się do tych preferencji.